Progression du projet 100% Programme Erasmus+KA1 – Mobilité des adultes Porteur du projet : le COCU Programa Erasmus+KA1 – Educación de adultosCoordinador: le COCU La gestion des rituels festifs dans les espaces publics La gestión de rituales festivos en los espacios públicos La gestion des rituels festifs dans les espaces publics Depuis 2012, le COCU, partenaire de Samba Résille, a lancé une opération nommée « Si on déguisait la ville ? », événement qui a pour but d’annoncer le temps festif du Carnaval de Toulouse en transformant l’espace public en le colorant. Il s’agit de lancer une rumeur graphique dans la ville pour préparer les Toulousains à la fête qui arrive. « Si on déguisait la ville ? » débute une semaine avant le carnaval et offre aux Toulousains des concerts, ateliers et performances pendant cette période. Des écoles, centres de loisirs, centres sociaux, associations, artistes participent à l’élaboration des décorations. Jusqu’en 2014 « Si on déguisait la ville ? » décorait plusieurs places sur le parcours du Grand Défilé du Carnaval de Toulouse. Chaque année environ 300 personnes participent à ces décorations. Le lien entre la Festa Major de Gracià et « Si on déguisait la ville ? » nous a paru évident. La Festa Major de Gracià est une sorte de grande sœur pour « Si on déguisait la ville ? ». La Fondation organise aussi le Carnaval de Gracià, un carnaval de quartier qui compte environ 300 participants. Il nous a paru intéressant dans notre partenariat de faire aussi le lien entre nos carnavals. À Toulouse, le carnaval que nous organisons compte 2500 participants avec une vingtaine de chars motorisés et une vingtaine non motorisés. Le Carnaval de Toulouse est donc le grand frère du carnaval de Gracià.L’expérience d’organisation de « la Festa major de gracia » tous les mois d’août depuis 198 ans et celle du COCU depuis 4 ans, avec le Grand Défilé du carnaval et l’opération « Si on déguisait la ville ? » ont amené a imaginer un programme d’échanges qui implique la participation des acteurs moteurs et locomotives du carnaval de Toulouse. Un programme en trois temps a donc été imaginé :• mobilité 1 : du 12 au 24 août 2014, pour une immersion dans leurs festivités• mobilité 2 : du 7 au 15 février 2015, pour des ateliers de construction d’ensembles défilants• mobilité 3 : du 19 au 24 juin 2015, pour un forum citoyen autour des futurs échanges Deux salariés du COCU sont allés rencontrer la Fondation de la Festa Major en août 2013 pour construire le partenariat et imaginer le projet d’échange européen, un programme de mobilités sur un an pour permettre à 124 personnes, dont des membres de Samba Résille, moteurs du Carnaval de Toulouse de partir à Barcelone afin de capitaliser des apprentissages et des bonnes pratiques. La gestión de rituales festivos en los espacios públicos Desde 2012, el COCU, socio de Samba Résille, empezó una operación llamada « ¿Y si disfrazaríamos la ciudad? », cuyo objetivo es anunciar el tiempo festivo del Carnaval de Toulouse, transformando el espacio público coloreándolo. Se trata de lanzar un rumor grafico en la ciudad, para preparar los tolosanos a la fiesta que llega. « ¿Y si disfrazaríamos la ciudad? » empieza une semana antes del Carnaval, y ofrece a los tolosanos conciertos, talleres y presentaciones durante este periodo. Escuelas, centros recreativos, centros sociales, asociaciones, artistas participan a la elaboración de las decoraciones. Hasta 2014, « ¿Y si disfrazaríamos la ciudad? » decoraba varias plazas en el recorrido del Gran Desfile del Carnaval de Toulouse. Cada año, aproximadamente 300 personas participan en estas decoraciones. El vínculo entre la Festa Major de Gracià y « ¿Y si disfrazaríamos la ciudad? » nos pareció evidente. La Festa Major de Gracià es como la hermana mayor de « Y si disfrazaríamos la ciudad? ». La Fundación también organiza el Carnaval de Gracià, un carnaval de barrio que cuenta con aproximadamente 300 participantes. Nos pareció interesante en nuestra cooperación hacer el vínculo entre nuestros carnavales. En Tolosa, el carnaval que organizamos cuenta con 2500 participantes con unos veinte carros motorizados y unos veinte no motorizados. El Carnaval de Tolosa es como el hermano mayor del Carnaval de Gracià. La experiencia de organizar La Festa major de Gracià todos los meses de agosto desde 198 años y la experiencia del COCU desde 4 años, con el Gran Desfile del Carnaval y la operación « ¿Y si disfrazaríamos la ciudad ? » nos llevó a imaginar un programa de intercambios que implica la participación de los actores importantes del Carnaval de Toulouse. Un programa en 3 etapas fue organizado:– movilidad 1: del 12 al 24 de agosto del 2014, para una inmersión en sus festividades– movilidad 2: del 7 al 15 de febrero del 2015, para talleres de construcción de carros– movilidad 3: del 19 al 24 de junio del 2015, para un foro ciudadano en cuento a los futuros intercambios 2 empleados del COCU fueron a visitar la Fundación de la Festa Major en agosto del 2013 para construir la cooperación e imaginar el proyecto de intercambio europeo, un programa de movilidades sobre un año para permitir a 124 personas, de las cuales miembros de Samba Résille, motores del Carnaval de Toulouse, ir a Barcelona para capitalizar aprendizajes y buenas practicas. Partenaires / socios Festa Major de Gracia – Espagne Festa Major de Gracià – España Le COCU – France El COCU – Francia Festa Major de Gracia – Espagne La Festa Major de Gracià est l’une des festivités les plus importantes de Barcelone et est réputée pour être la plus ancienne fête de Barcelone. C’est une fête de décorations de rues et de places. Elle existe depuis 1820 et a connu des périodes où le nombre de zones décorées excédait 70 rues et 5 places. Elle débute le 15 août, un jour férié en Catalogne, et dure une semaine. Les rues principales sont décorées avec des objets recyclés, des concerts sont organisés sur toutes les places et des artistes se produisent dans les rues. Les fêtes de Gracià