Un mois d’avril aux couleurs du Portugal !

Mobilités européennes du Consortium Erasmus+ de Samba Résille : Un mois d’avril aux couleurs du Portugal ! Samba Résille poursuit le déploiement de sa stratégie de coopération artistique et interculturelle avec trois nouvelles mobilités Erasmus+ organisées à Lisbonne au mois d’avril. Ces mobilités visent : – le renforcement de la qualité des cursus de musique brésilienne de Samba Résille– le renforcement de la coopération artistique au sein du Consortium Erasmus+ coordonné par Samba Résille, dans la perspective de développer de nouvelles créations et de nouvelles actions pédagogiques dans la région toulousaine– le renforcement des compétences interculturelles des personnels du Consortium, à travers l’étude de différents patrimoines culturels et une coopération artistique respectueuse des droits et intérêts des différentes parties concernées– l’organisation d’un pôle durable de coopération avec les forces vives du secteur culturel de la ville de Lisbonne 6-12 avril : Mobilité Histoire du samba à travers ses rythmes34 membres du cursus samba pagode de Samba Résille partiront étudier auprès du cavaquiniste Tercio Borges, musicien de stature internationale qui a accompagné les plus grands noms de la scène brésilienne. Ils pourront mieux cerner l’histoire du samba à partir d’une étude de l’évolution de ses rythmes, des formes maxixes au pagode contemporain. 13-18 avril Mobilité Musiques anciennes et classiques du Portugal et du Brésil42 musiciens de l’ensemble vocal À bout de souffle, membre du Consortium, iront découvrir un répertoire qui met en dialogue les musiques du Portugal et du Brésil, auprès des enseignants de la prestigieuse École supérieure de musique de Lisbonne. Cette mobilité nourrira entre autres le nouveau projet Coro Sambado développé par À Bout de Souffle et Samba Résille, qui fera l’objet d’un nouveau spectacle et d’actions pédagogiques dans le cadre du programme Actions culturelles de Toulouse Métropole.  16-20 avril Mobilité Percussions d’Angola et du Mozambique56 musiciens des cursus de batucada de Samba Résille retrouveront leurs homologues du groupe Nice Groove situé à Cascais près de Lisbonne. Nice Groove, partenaire de Samba Résille depuis 2018, s’est spécialisé dans l’étude et la transcription des musiques lusophones d’Afrique, notamment celles d’Angola et du Mozambique.

Read more »

PORTUGAL / FRANCE

Progression du projet 25% LES RÉSULTATS Programme Erasmus+ KA1 – Mobilité du personnel de l’éducation des adultesCoordinateur du projet        “Les développeurs coopératifs de Samba Résille”   L’objectif de ce projet est de développer des compétences communicationnelles et interculturelles qui fassent émerger de nouveaux leaders et passeurs culturels, ambassadeurs des bonnes pratiques locales et européennes, que nous nommons «les développeurs coopératifs de Samba Résille».Mais il est également question de favoriser un consensus autour des valeurs partagées de l’éducation populaire et de la culture comme outil de transformation sociale et d’émancipation des citoyens pour construire une gouvernance qui permet des relations fondées sur une coopération harmonieuse, sur le respect de soi et des autres. La mobilité Porto s’inscrit dans le projet KA1 “Les développeurs coopératifs de Samba Résille”, qui vise à améliorer les capacités des membres de Samba Résille à : Coopérer et communiquer entre eux dans tous les espaces d’interaction : espaces de gouvernance, espaces pédagogiques, espaces projets ; Opérer fluidement à travers une large gamme d’environnements, internes et externes, locaux et internationaux L’acquisition de techniques communicationnelles et interculturelles doit permettre de faire émerger de nouveaux leaders/passeurs culturels au sein de l’association, et dégager un consensus autour des valeurs de Samba Résille, celles d’une diversité en acte et vécue de l’échelle locale à l’échelle internationale.Mobilisant l’expertise de notre partenaire Samba Sem Fronteiras, le séjour à Porto sera plus spécialement centré sur : Les techniques de coopération musicale et pédagogique liée au “jouer ensemble” spécifique au dispositif de roda de samba La coopération numérique des équipes autour d’outils permettant de valoriser les multiples dimensions du projet de Samba Résille : outils pédagogiques multimédia comme Padlet, Genially ; podcasts ; réseaux sociaux et community managing Les compétences interculturelles liées aux environnements portugais et brésilien : maîtrise linguistique, connaissance des environnements historiques, sociaux, culturels La coopération managériale en développant le projet à moyen et long terme avec notre partenaire Tartaruga Distinta, une organisation au dimensionnement et à la gouvernance différents de Samba Résille Partenaires Samba Sem Fronteiras – Portugal Samba Sem Fronteiras – Portugal Samba Sem Fronteiras (Portugal) est un groupe de samba professionnel créé en 2012 par quatre Brésiliens et un Portugais résidant à Porto. Depuis 2015, l’association culturelle Tartaruga Distinta la représente légalement et structure ses objectifs qui sont de diffuser la culture brésilienne à travers la musique, en particulier la samba et ses variantes, avec des concerts, des ateliers et des événements culturels. L’organisation a également donné naissance à une roda de samba également appelée Samba Sem Fronteiras, pour unir les Brésiliens résidant à Porto et tous les amateurs de samba portugais. Les activités du groupe sont multiples et couvrent :·Création et de production musicales : 2018 a été l’année de la préparation et du lancement du premier album original du groupe, déjà en préparation pour un deuxième emploi.·Diffusion : ces dernières années, le groupe a sillonné le pays du nord au sud avec des performances live, des festivals, des fêtes municipales, des événements privés et corporatifs.·Formation au niveau local et international, comme celles menées avec Samba Résille en 2019 et 2020. Mobilités Porto, Portugal Porto, Portugal Du 19 au 25 février 2022 Du 19 au 25 février, les joueurs de pagode de Samba Résille ont pu expérimenter un nouveau format de mobilité pédagogique incluse dans le cursus chant et percussions brésiliennes de l’association. Une mobilité d’approfondissement donc, avec des apprentissages ciblés parfaitement orchestrés par notre partenaire Samba Sem Fronteiras. Coopération musicale, interculturelle et numérique ont été au menu de ces cinq jours d’activité, sans oublier la douceur de vivre sur les bords du Douro, à siroter un vieux porto ! Samba Résille Samba Sem Fronteiras Samba Résille Samba Sem Fonteiras Previous Next

Read more »

Porto – du 26 octobre au 1er novembre 2020

Le mois dernier, une équipe de Samba Résille est partie à Porto retrouver les membres du groupe Samba Sem Fronteiras afin d’approfondir son expérience de la roda de samba et sa connaissance des réseaux sambistes européens. Une fois encore, l’expérience musicale a été magique, l’accueil des musiciens chaleureux, et la ville toujours aussi belle ! D’autre part, dans le contexte d’un secteur culturel gravement mis en danger par la crise sanitaire, cette mobilité a permis également d’expérimenter les protocoles qui permettent de continuer notre aventure culturelle collective tout en garantissant la sécurité des individus. Il faudra, les mois qui viennent, continuer de s’adapter et d’être créatif pour conserver ce lien social et culturel qui est un besoin vital pour chacun de nous, tout en gardant sa lucidité sur les risques causés par cette pandémie. C’est possible ! Le groupe est d’ailleurs actuellement très mobilisé pour partager cette expérience avec tous les adhérents, et s’est emparé des outils numériques expérimentés depuis mars pour vous en faire profiter le mieux possible :https://padlet.com/sambajpchn/z9v391a4pg1g1m04 Ce programme d’échanges est financé par la Commission Européenne dans le cadre du programme Erasmus+ – Clé 1, Mobilité du personnel de l’éducation des adultes.

Read more »

INCUBATOR OF CREATIVE EMERGENCY

Progression du projet 100% LES RÉSULTATS Programme Erasmus+ KA1 – Mobilité du personnel de l’éducation des adultesCoordinateur du projet  La pépinière des émergences créatives « La pépinière des émergences créatives » est un projet qui s’inscrit dans les priorités énoncées dans le « Nouvel Agenda Européen de la Culture » d’exploiter tout le potentiel de la culture comme moteur de l’équité sociale et de la citoyenneté active par la création d’environnements de soutien pour l’innovation fondés sur la créativité et adaptés aux capacités des publics. Il vise à qualifier le personnel de l’éducation des adultes en s’appuyant sur des cours structurés et des stages d’observation auprès de partenaires de qualité dont les atouts et expertises, permettent la mise en œuvre de programmes d’apprentissages pertinents comme réponses aux besoins recensés dans le Plan de Développement Européen de l’organisme coordinateur français Samba Résille. Le programme d’activités de mobilités apprenantes co-construit avec chaque partenaire prend ainsi en compte les besoins des participants et organise l’accueil et l’étude de nouveaux outils, processus et bonnes pratiques, dans l’objectif d’accroître les compétences, savoir-faire et savoir-être utiles pour :• concevoir une saison culturelle associant le grand public ;• accompagner à la résidence et à la diffusion d’artistes amateurs/professionnels et locaux/internationaux ;• accompagner les carrières dans l’émergence artistique. Ce projet s’inscrit pleinement dans la promotion de la musique et des arts dans l’enseignement et la formation, thème prioritaire en 2019 dans Erasmus+. Il souhaite accueillir des acquis d’apprentissages qui soient bénéfiques pour que Samba Résille soit au rendez-vous en 2020, pour que son Centre d’Initiatives Culturelles et Citoyennes Européennes propose un éventail de compétences entrepreneuriales, numériques, traditionnelles, transversales et spécialisées au bénéfice de l’émergence artistique et de dupliquer les dispositifs les plus performants mis en œuvre au bénéfice de la filière culturelle émergente. Partenaires Piranha Arts – Allemagne Trans Europe Halles – Suède Samba Sem Fronteiras – Portugal Caisa – Finlande A Bunda Piranha Arts – Allemagne L’arbre de Piranha Arts (PA) a maintenant 6 branches dynamiques. En tant que producteur avec son propre label, PA fait venir de nouveaux sons et de nouveaux artistes de tous les pays pour le monde entier, via Kreuzberg, Berlin. À Berlin, PA a lancé des festivals d’avant-garde comme HeimatKlänge, Bands United, Fête de la Musique, C3 Club Contemporary Classica, l et The Nights of Ramadan.Avec des partenaires et des lieux changeants, PA organise les événements leader du secteur :  WOMEX – the World Music Expo et Classical:NEXT.PA entretient des partenariats internationaux et travaille (avec Piranha Arts Consultancy) pour des conférences professionnelles et des réseaux d’initiatives sur 4 continents.Que ce soit lors des événements ou via sa stratégie musicale, PA fait campagne pour la diversité culturelle à Berlin et partout sur la planète. La musique est tout pour eux ! C’est pourquoi PA est investie dans le festival de rue et défilé de Berlin Karneval der Kulturen depuis le début : en tant que musiciens, dans le jury, avec des sorties de disque et dans la fête d’après défilé « Long Night of Soundsystems »… Depuis son édition de 2016, PA a été le producteur du Karneval der Kulturen, dont l’audience est de plus d’un million de personnes.PA reste en mouvement et est toujours ouvert à plus. PA définit des frontières souples : entre la musique et la technologie, entre la recherche et le développement, entre la musique et l’audiovisuel, avec des projets et des programmes de films. Trans Europe Halles – Suède Trans Europe Halles est un réseau européen de centres culturels, créé par des citoyens et des artistes. TEH a été en première ligne pour la transformation des édifices industriels européens en centres dédiés à l’art, à la culture et à l’activisme, et ce depuis 1983. En 2018, TEH rassemble 118 centres culturels multidisciplinaires et autres organisations en Europe. TEH a pour mission de renforcer le développement durable de centres culturels non-gouvernementaux, et d’encourager leurs initiatives, en les mettant en contact, en les soutenant et en faisant leur promotion. TEH tend à faciliter la coopération internationale, à fournir des opportunités d’apprentissage et de partage, et promeut la pratique, l’impact et les valeurs des arts et de la culture. Les objectifs clés sont les suivants :– construire une structure d’échange et de collaboration solide pour les membres ;– prôner et promouvoir l’importance et la valeur des centres culturels initiés par des citoyens et des artistes en tant qu’espaces ouverts de création ;– établir TEH comme une structure leader dans le développement professionnel et les échanges internationaux dans le secteur culturel ;– établir TEH comme une référence majeure pour les centres culturels non-gouvernementaux dans le secteur culturel international. Pour atteindre ces objectifs, TEH organise deux rencontres internationales chaque année, coordonne des projets internationaux, mène des formations de développement professionnel, est consultante pour des structures publiques et privées, et influence activement les politiques culturelles. Pour TEH, le pouvoir des arts et de la culture est une expérience qui inspire et transforme, qui a la capacité de changer les gens, les perceptions et les sociétés. Samba Sem Fronteiras – Portugal Samba Sem Fronteiras (Portugal) est un groupe de samba professionnel créé en 2012 par quatre Brésiliens et un Portugais résidant à Porto. Depuis 2015, l’association culturelle Tartaruga Distinta la représente légalement et structure ses objectifs qui sont de diffuser la culture brésilienne à travers la musique, en particulier la samba et ses variantes, avec des concerts, des ateliers et des événements culturels. L’organisation a également donné naissance à une roda de samba également appelée Samba Sem Fronteiras, pour unir les Brésiliens résidant à Porto et tous les amateurs de samba portugais. Les activités du groupe sont multiples et couvrent :·Création et de production musicales : 2018 a été l’année de la préparation et du lancement du premier album original du groupe, déjà en préparation pour un deuxième emploi.·Diffusion : ces dernières années, le groupe a sillonné le pays du nord au sud avec des performances live, des festivals, des fêtes municipales, des événements privés et corporatifs.·Formation au niveau local et international, comme celles menées avec Samba Résille en 2019 et 2020. Caisa

Read more »

ARTS AWARDS

Progression du projet 100% Programme Erasmus+ KA1 –Échange de jeunesCoordinateur du projet        Arts Awards Le secteur culturel et créatif représente près de 4 % du PIB européen et connaît une croissance constante même dans des contextes de crises économiques. Ce secteur attire beaucoup de jeunes qui s’y investissent pour leur épanouissement personnel ou pour s’y insérer professionnellement. Or, le contexte européen actuel voit une hausse du chômage des jeunes où il représente dans certains pays plus de 50 % et où le secteur culturel souffre d’un déficit d’image sur sa capacité à donner « un vrai travail » aux jeunes. C’est ainsi que les organisations engagées dans ce projet d’échanges, toutes issues du secteur artistique et culturel, souhaitent mener une expérimentation autour d’un projet d’échanges de jeunes issus de cinq pays : la France, le Royaume-Uni, l’Italie, les Pays-Bas et le Portugal, pour relever des défis multiples en s’adressant à des groupes de jeunes, dont une majorité sont dans une situation de vulnérabilité, mais dont l’engagement artistique atteste qu’ils sont bien dans une démarche de construction de leur pratique, de leur projet et de leur devenir d’adulte. Ce projet est donc une alliance coopérative entre des structures expérimentées qui souhaitent relever le défi de renforcer les compétences des jeunes et des travailleurs jeunesse qui les accompagnent, de créer les conditions pour que soient délivrées des formations non formelles, que puissent se dérouler des apprentissages entre pairs et que naissent des coopérations nouvelles qui permettent de créer des opportunités d’emploi et d’actions à l’échelon européen et international. Il s’agit donc de temps d’ateliers artistiques et techniques, de représentations en public, de visites d’entreprises et industries culturelles, de rencontres avec des professionnels du secteur, des sessions de coaching et de renforcement de ses capacités, qui puisent dans les méthodologies d’apprentissage informels et entre pairs, pour permettre aux jeunes, notamment les plus vulnérables, de se sentir légitimes de vivre une expérience interculturelle à un échelon européen et de renforcer leur confiance et estime de soi. Par ces travaux coopératifs, le projet d’échanges doit permettre aux organisations partenaires de poursuivre leurs travaux sur les questions de certification des jeunes artistes et opérateurs culturels émergents, en se penchant sur les possibles harmonisations à l’échelon européen. Partenaires Brouhaha International – Royaume-Uni Kalentura – Pays-Bas Enjoy – Italie Bombrando – Portugal Brouhaha International – Royaume-Uni Brouhaha International (BI) est une organisation culturelle non gouvernementale qui œuvre dans les arts créatifs depuis 24 ans. Elle agit à différents échelons territoriaux, locaux, régionaux, nationaux, européens et internationaux, en proposant des actions guidées par la volonté de célébrer la diversité culturelle comme fer de lance de sa stratégie d’accompagnement des publics dans leur épanouissement personnel et leur insertion professionnelle.Elle est reconnue au niveau international pour :• ses expériences réussies de création d’espaces créatifs qui ont permis d’accompagner un nombre considérable d’adultes à la qualification dans les domaines artistiques, notamment les arts carnavalesques;• le développement de conditions de coopération entre opérateurs culturels, privés et publics, sur la certification dans les arts par l’usage maîtrisé du numérique ;• la reconnaissance et la validation des compétences acquises avec « Arts Awards » qui est un des systèmes pertinents qu’utilise BI dans l’accompagnement graduel à la transcription des sauts qualitatifs organisés en cinq niveaux de qualification qu’atteignent les publics accompagnés. BI est à l’initiative de plusieurs programmes de formation non formelle où le support artistique et culturel est considéré comme un outil pertinent facilitant l’inclusion des publics les plus vulnérables dans les actions où l’esprit d’initiative et d’entreprise est valorisé grâce aux espaces de formation et où les apprentissages entre pairs et le vécu des expériences permettent d’atteindre un haut niveau de qualification. Kalentura – Pays-Bas Kalentura est une organisation dédiée aux jeunes et à la musique, qui travaille avec des jeunes issus de minorités (d’origine africaine ou de la région des Caraïbes) qui vivent des difficultés au quotidien. Le principal objectif de Kalentura est de développer les compétences et les capacités créatives des jeunes à travers la musique et les mobilités européennes, ainsi que d’informer et d’éduquer les jeunes à l’héritage culturel de leur communauté néerlando-africaine et des Caraïbes. Kalentura a deux groupes de jeunes (14-17 ans et 18-25 ans), qui prennent part aux ateliers et créent des activités de groupe. Kalentura permet aux jeunes d’avoir des perceptions positives d’eux-mêmes en tant que « européens noirs ».Kalentura a participé aux formations et échanges européens des programmes jeunesse précédents. L’organisation joue aussi un rôle clé dans le développement de festivals à grande échelle à Amsterdam, au sein de BME et des communautés minoritaires. Kalentura développe et propose un programme annuel de développement des opportunités musicales pour les jeunes, qui inclut des ateliers hebdomadaires et des performances. Enjoy – Italie Enjoy est une organisation culturelle non gouvernementale, née à Turin en 2009, de l’initiative conjointe de formateurs, éducateurs spécialisés et animateurs pour adultes, qui ont fait le constat d’un manque sur leur ville d’espaces de formation non formelle qui puisent dans les arts les ressources pour accompagner des adultes dans leur démarche d’épanouissement personnel et d’inclusion sociale. Agissant à différents échelons territoriaux, locaux, régionaux, nationaux, européens et internationaux, en proposant des actions guidées par la volonté de célébrer la diversité culturelle comme fer de lance de sa stratégie d’accompagnement des publics dans leur épanouissement personnel et leur insertion professionnelle, Enjoy est aujourd’hui reconnue pour son expertise dans la mise en place d’enseignements innovants qui s’appuient sur les techniques de la commedia dell’arte pour favoriser des apprentissages créatifs. Enjoy bénéficie d’un théâtre en libre gestion pour ses activités d’éducation et de formation des adultes que lui met à disposition la mairie de Turin et dans lequel elle programme également des espaces de création artistique, de diffusion culturelle ainsi que des séminaires sur des thématiques liées à l’innovation pédagogique dans les apprentissages. Aussi, et grâce à ses nombreux partenaires européens et extra-européens, Enjoy est aujourd’hui reconnue pour ses expériences réussies de création d’espaces créatifs qui ont permis d’accompagner un nombre considérable de professionnels de l’éducation

Read more »

Lisbonne – février 2018

Du 23 février au 4 mars : Samba Résille est à Lisbonne dans le cadre du Programme d’échanges européens Erasmus+ avec la compagnie Bombrando et Nice Groove. Cette formation rentre dans un cycle de deux mobilités composant le projet « Constructeurs de savoirs créatifs et collaboratifs ». Elle est organisée conjointement entre Samba Résille (France), coordinatrice et ses partenaires Bombrando (Portugal) et Enjoy (Turin) autour du thème « Constructeurs de savoirs créatifs et collaboratifs » dans le but de favoriser la construction de savoirs créatifs liés à l’éducation interculturelle. 60 membres de Samba Résille vont donc partager ensemble cette expérience lusophone ! En savoir plus >>>

Read more »
en_GBEnglish