L’ART EN CONTRE
Retour et analyse d’une coopération internationale entre Caisa (Helsinki), Piranha arts (Berlin) et Samba Résille (Toulouse)
Retour et analyse d’une coopération internationale entre Caisa (Helsinki), Piranha arts (Berlin) et Samba Résille (Toulouse)
L’Art En Contre : de la médiation artistique en travail social et de la médiation sociale en travail artistique Cette mobilité fait suite à la première qui s’était déroulée en Finlande à Helsinki en mai 2022 ! Nous allons retrouver notre partenaire Piranha à Berlin en Allemagne en poursuivant l’objectif de ce projet : Faciliter l’accès à la filière culturelle dans toutes ses composantes et sur tous les métiers artistiques, techniques ou managériaux aux personnes en situation de vulnérabilité. Suivez l’avancée de ce projet sur nos réseaux sociaux ! >> Facebook >> Instagram
Samba Résille prépare ses valises direction Wellington et Cape Town pour la dernière étape collective du projet « Dream up! Drum up! », du 2 au 11 septembre ! Notre petit groupe est très motivé et retrouvera sur place nos partenaires zambiens de Barefeet, ainsi que le pacific brass band sud-africain d’Artscape. Depuis la deuxième étape à Toulouse, le travail s’est poursuivi dans chaque structure, permettant une bonne avancée globale pour cette mobilité. Un programme prometteur est prévu pour ces belles journées ensemble ! Entre workshops, rencontres, visites et autres surprises, le projet continue dans sa lancée et nous prépare déjà à un retour très riche. Nous avons d’ores et déjà hâte de vous partager le fruit de ces retrouvailles ! Pour plus d’informations sur le projet et les étapes précédentes, nous vous invitons à cliquer sur ce lien pour consulter la page dédiée >>>
La deuxième étape du projet “Dream up! Drum up!”, avec Barefeet (Zambie) et Artscape (Afrique du Sud) a finalement bien eu lieu sur la période du 27 juin au 5 juillet à Samba Résille ! Malgré nos craintes pour le projet dues aux énormes difficultés causées par les vols KLM, nous nous sommes tous réunis dans la joie, la musique et le partage. Nous remercions Octavent pour le prêt d’un de leur instrument, palliant ainsi aux imprévus. Ces jours d’accueil toulousains ont été ponctués par des répétitions de percussions, chant et instruments à vent, parfois accompagnées par d’autres groupes internes à Samba Résille. L’objectif était de faire vivre la belle collaboration artistique entamée à Lusaka, lors de la première mobilité qui avait déjà dépassé nos attentes. Le séjour a aussi donné lieu à de nombreux ateliers : danse frevo, cuisine, graffiti et tables rondes…Des temps de rencontres, formels comme informels, ont été organisés. Nous avons eu la chance d’être reçus par le COCU ; et les zambiens de Barefeet ont pu échanger avec les jeunes en éveil musical et la Batucabraille à l’IJA. Previous Next Le fruit de tout ce travail a été présenté le 30 juin lors de la 7eme Rencontre des Études Africaines en France, à l’Université Toulouse Jean Jaurès, sous la forme d’un colloque et d’une monstration en extérieur. La fête de quartier du 2 juillet a aussi permis au public de découvrir la richesse de “Dream up! Drum up!”. Après l’animation d’un atelier Icebreaker par Barefeet et une présentation du projet, la programmation musicale collaborative a résonné dans toute la rue Roquelaine, participant à cet événement anniversaire réussi ! La mobilité s’est ensuite prolongée jusqu’au 10 juillet avec un départ pour Paris puis Bruxelles. Previous Next Merci à Barefeet et Artscape pour leur présence et leur implication, ainsi qu’aux participants de Samba Résille qui ont su se rendre disponibles ! Prochaine étape : Cape town au début du mois de septembre ! Plus d’informations sur le projet >>> Crédits : Oliana Lassalle, Georges Cier, Camille Pelat
La première mobilité du projet Musicpreneur s’est déroulée à Toulouse dans nos locaux du 11 au 17 juin ! Musicpreneur répond au besoin des acteurs culturels (artistes et opérateurs) de développer leur pouvoir et savoir agir, autrement dit les capacités à mobiliser et à combiner efficacement une variété de ressources internes et de ressources externes dans une situation donnée pour s’organiser, s’adapter, s’autonomiser, sociabiliser, communiquer, coopérer et créer. Les contenus d’activité se sont construits sur le principe : d’une coopération artistique pluridisciplinaire (musique, danse, mise en scène) et interculturelle, autour des héritages musicaux africains dans le monde d’une sensibilisation des participants aux ressources managériales, aux ressources réseaux et à la connaissance des contextes pouvant permettre la consolidation des carrières au niveau local comme international Dans le cadre de ce projet, Samba Résille a travaillé avec les délégations de MetX (Belgique), Abunda (Suède) et Artscape (Afrique du Sud). Ils se sont ainsi joint à nous dans la musique et la bonne humeur, participant avec implication. L’équipe de Samba Résille a pu proposer divers ateliers, tels que « Coopération artistique dans l’espace public » par Maëva Longvert, « Mon univers Samba » par Elaine Lopes, « Entre différentes cultures » par Momar Désiré Kane, ou encore une activité sons et mouvement tenue par Lisa Biscarro-Balle. Nous avons également eu la chance d’accueillir Marlène Leroux, directrice d’Artscape, lors d’une conférence débat avec d’autres représentants d’institutions locales et d’une visite de l’IJA de Toulouse. Cette mobilité s’est conclue par un premier concert de restitution, le 16 juin, avec le groupe Duo Leve, dans le cadre du festival Rio Loco. Précédent Suivant Prochaine étape de cette belle collaboration : Göteborg, en Suède ! Pour plus d’information sur le projet, vous pouvez consulter la page dédiée au projet >>>
Progression du projet 40% Programme Erasmus+ KA1 – Échange de jeunesCoordinateur du projet : Avante3 Programa Erasmus+KA1 – Educación de jóvenesCoordinador: Avante3 LA MUSIQUE QUI NOUS UNIT LA MÚSICA QUE NOS UNE LA MUSIQUE QUI NOUS UNIT Chez Avante 3, nous sommes convaincus que les personnes présentant une déficience intellectuelle, tout comme le reste de la population, s’enrichissent au contact d’autres cultures et de nouvelles expériences, qui élargissent leurs possibilités d’épanouissement personnel.Voyager dans un autre pays et accueillir des jeunes d’une autre nationalité stimule les compétences de communication et élargit leur vision du monde.Le fait de préparer eux-mêmes les activités de ce projet promeut leur autonomie et les aide à s’autonomiser de leur propre vie. Pour se sentir citoyens européens, ils doivent avoir une expérience concrète et proche qui les aide à sentir qu’ils font partie d’un collectifinternationale, car les personnes souffrant d’un handicap intellectuel ont du mal à élaborer des idées abstraites.Ce projet vise également à compenser le manque d’opportunités pour les personnes handicapées à accéder à d’autres pays pour se former ou travailler comme le font d’autres jeunes. La proposition est liée aux objectifs dans le cadre du programme Erasmus+ pour les projets de mobilité dans le domaine de la jeunesse et des jeunes handicapés mentaux. Les objectifs que nous nous sommes fixés pour ce projet sont:– Favoriser l’enrichissement mutuel par le contact avec des personnes présentant un handicap intellectuel d’une autre culture– Réaliser des activités ludiques inclusives dans lesquelles les personnes présentant un handicap intellectuel jouent un rôle de premier plan– Accroître la sensibilisation à la citoyenneté et à l’identité européennes. cet échange est destiné à fournir bien-être et qualité de vie des personnes souffrant d’un handicap intellectuel grâce à des loisirs satisfaisants, la convivialité, l’autonomie personnelle, l’intégration sociale, et l’accès aux biens culturels de notre communauté.Participer à ce projet implique que les participants connaissent et partagent cette façon de profiter d’un loisir en indépendance, avec la possibilité de choisir les activités qui leur conviennent, et d’accéder aux diverses ressources culturelles des deux pays.Les objectifs liés au programme Erasmus+ visent également à renforcer le développement personnel et social des participants, la coopération entre organisations de différents pays, la dimension internationale des activités de la jeunesse et d’améliorer le niveau de compétence des jeunes. LA MÚSICA QUE NOS UNE En Avante 3 estamos convencidos de que las personas con discapacidad intelectual, al igual que el resto de la población, se enriquecen mediante el contacto con otras culturas y con nuevas experiencias, que amplían sus posibilidades de realización personal. El hecho de viajar a otro país y recibir a jóvenes de otra nacionalidad estimula la capacidad de comunicación y amplía su visión del mundo. El hecho de preparar ellos mismos las actividades de este proyecto promociona su autonomía y les ayuda a empoderarse de su propia vida. Para sentirse ciudadanos europeos tienen que tener una vivencia concreta y cercana que les ayude a sentir que forman parte de un colectivo internacional, pues las personas con discapacidad intelectual tienen dificultad para elaborar ideas abstractas. También con este proyecto se trata de compensar la falta de oportunidades que tienen las personas con discapacidad para acceder a otros países para formarse o trabajar como hacen otros jóvenes. La propuesta se vincula a los objetivos marcados en el programa Erasmus+ para los proyectos de movilidad en el ámbito de la juventud y específicamente de la juventud con discapacidad intelectual. Los objetivos que nos planteamos para este proyecto son:– Potenciar el enriquecimiento mutuo mediante el contacto con personas con discapacidad intelectual de otra cultura– Realizar actividades lúdicas inclusivas en las que las personas con discapacidad intelectual asuman el protagonismo– Incrementar la conciencia de ciudadanía e identidad europeas El programa de ocio en el que van a participar en el intercambio está destinado a proporcionar bienestar y calidad de vida a las personas con discapacidad intelectual mediante un ocio satisfactorio, potenciando la convivencia, la autonomía personal, la integración social, y el acceso a los bienes culturales de nuestra comunidad. Participar en este proyecto implica que los participantes conozcan y compartan esta manera de disfrutar un ocio independiente, con posibilidad de elegir las actividades que les sean satisfactorias, y de acceder a los diversos recursos culturales de los dos países. Los objetivos vinculados al programa Erasmus+ igualmente tratan de potenciar el desarrollo personal y social de los participantes, la cooperación entre organizaciones de diferentes países, la dimensión internacional de las actividades juveniles y mejorar el nivel de competencia entre los jóvenes. Partenaires Avante3 – Madrid, Espagne Avante3 – Madrid, España Avante3 – Madrid, Espagne Fondée en 1994, AVANTE 3 est une association à but non lucratif et à caractère éducatif et social. Elle est née de l’initiative d’un groupe de parents de jeunes présentant un handicap intellectuel, qui tentent d’apporter des réponses aux besoins qui se font jour à la fin de la scolarité et lors de la transition vers la vie adulte. Dans un premier temps, elle s’est concentrée sur le domaine de l’emploi et du travail des jeunes et des adultes présentant un handicap intellectuel, considérant par la suite comme nécessaire le développement d’un projet permettant aux personnes présentant un handicap intellectuel de vivre de manière indépendante. C’est ainsi qu’est né en 1997 le projet Tréboles, qui envisage de manière sérieuse et détaillée des alternatives de vie indépendante pour les personnes handicapées. La création d’un appartement de formation aux compétences d’autonomie, de plusieurs appartements supervisés et d’un emploi avec soutien, sont quelques-unes des étapes marquantes de ces 25 années de vie de l’entité. De cette façon, notre entité travaille pour la défense des droits des personnes ayant un handicap intellectuel et favorise leur inclusion sociale et professionnelle. L’intérêt de toutes les personnes qui composent Avante3 (personnes handicapées, familles, amis et professionnels), est de faire en sorte que les personnes handicapées mentales développent au maximum leurs capacités et leur potentiel afin qu’elles puissent être les protagonistes de leur propre vie, de la vie qu’elles veulent vivre. Avante3 – Madrid, España Constituida en 1994, AVANTE 3
Progression du projet 25% LES RÉSULTATS Programme Erasmus+ KA1 – Mobilité du personnel de l’éducation des adultesCoordinateur du projet “Les développeurs coopératifs de Samba Résille” L’objectif de ce projet est de développer des compétences communicationnelles et interculturelles qui fassent émerger de nouveaux leaders et passeurs culturels, ambassadeurs des bonnes pratiques locales et européennes, que nous nommons «les développeurs coopératifs de Samba Résille».Mais il est également question de favoriser un consensus autour des valeurs partagées de l’éducation populaire et de la culture comme outil de transformation sociale et d’émancipation des citoyens pour construire une gouvernance qui permet des relations fondées sur une coopération harmonieuse, sur le respect de soi et des autres. La mobilité Porto s’inscrit dans le projet KA1 “Les développeurs coopératifs de Samba Résille”, qui vise à améliorer les capacités des membres de Samba Résille à : Coopérer et communiquer entre eux dans tous les espaces d’interaction : espaces de gouvernance, espaces pédagogiques, espaces projets ; Opérer fluidement à travers une large gamme d’environnements, internes et externes, locaux et internationaux L’acquisition de techniques communicationnelles et interculturelles doit permettre de faire émerger de nouveaux leaders/passeurs culturels au sein de l’association, et dégager un consensus autour des valeurs de Samba Résille, celles d’une diversité en acte et vécue de l’échelle locale à l’échelle internationale.Mobilisant l’expertise de notre partenaire Samba Sem Fronteiras, le séjour à Porto sera plus spécialement centré sur : Les techniques de coopération musicale et pédagogique liée au “jouer ensemble” spécifique au dispositif de roda de samba La coopération numérique des équipes autour d’outils permettant de valoriser les multiples dimensions du projet de Samba Résille : outils pédagogiques multimédia comme Padlet, Genially ; podcasts ; réseaux sociaux et community managing Les compétences interculturelles liées aux environnements portugais et brésilien : maîtrise linguistique, connaissance des environnements historiques, sociaux, culturels La coopération managériale en développant le projet à moyen et long terme avec notre partenaire Tartaruga Distinta, une organisation au dimensionnement et à la gouvernance différents de Samba Résille Partenaires Samba Sem Fronteiras – Portugal Samba Sem Fronteiras – Portugal Samba Sem Fronteiras (Portugal) est un groupe de samba professionnel créé en 2012 par quatre Brésiliens et un Portugais résidant à Porto. Depuis 2015, l’association culturelle Tartaruga Distinta la représente légalement et structure ses objectifs qui sont de diffuser la culture brésilienne à travers la musique, en particulier la samba et ses variantes, avec des concerts, des ateliers et des événements culturels. L’organisation a également donné naissance à une roda de samba également appelée Samba Sem Fronteiras, pour unir les Brésiliens résidant à Porto et tous les amateurs de samba portugais. Les activités du groupe sont multiples et couvrent :·Création et de production musicales : 2018 a été l’année de la préparation et du lancement du premier album original du groupe, déjà en préparation pour un deuxième emploi.·Diffusion : ces dernières années, le groupe a sillonné le pays du nord au sud avec des performances live, des festivals, des fêtes municipales, des événements privés et corporatifs.·Formation au niveau local et international, comme celles menées avec Samba Résille en 2019 et 2020. Mobilités Porto, Portugal Porto, Portugal Du 19 au 25 février 2022 Du 19 au 25 février, les joueurs de pagode de Samba Résille ont pu expérimenter un nouveau format de mobilité pédagogique incluse dans le cursus chant et percussions brésiliennes de l’association. Une mobilité d’approfondissement donc, avec des apprentissages ciblés parfaitement orchestrés par notre partenaire Samba Sem Fronteiras. Coopération musicale, interculturelle et numérique ont été au menu de ces cinq jours d’activité, sans oublier la douceur de vivre sur les bords du Douro, à siroter un vieux porto ! Samba Résille Samba Sem Fronteiras Samba Résille Samba Sem Fonteiras Previous Next
Association loi 1901
Siret n° 403 391 857 00030 / Code APE 9001Z
Agréée Jeunesse et éducation populaire – n° 31-580
Agréée Entreprise solidaire – n° 31-012
Organisme de formation professionnelle – n° 73 31 06816 31
Entrepreneur du spectacle : Licence 1 R-L1-22-000599 /
Licence 2 R-L2-22-000600 / Licence 3 R-L3-22-000602
This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein